Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

Кубоид Мориса Эшера

Незамеченное решение

     Каждый лектор порой оговаривается, каждый автор порой опечатывается. Это полбеды. Беда, когда поправки вносит человек (например, наборщик) не очень знакомый с предметом.
     Есть в математике термин «автомодельное решение». Не буду объяснять, что это -– специалисты и так знают, а просто любопытных адресую к Википедии. Наборщик книги  «Режимы с обострением в задачах для квазилинейных параболических уравнений» А.А.Самарского, В.А.Галактионова, С.П.Курдюмова, А.П.Михайлова (это очень известные авторы -– как говорится, что ни фамилия, то имя!) не был ни специалистом, ни любопытным. Вот и набрал такое:



      В статье А.А.Гусева «В издательстве иностранной литературы», вошедшей в сборник воспоминаний об академике М.А.Леонтовиче, есть поучительный эпизод:
     “Вот вышла, - рассказывал я, - у нас новая книга: Энрико Ферми "Молекулы и кристаллы". Подписать надо на выпуск в свет. Есть, кроме прочих, одна анекдотическая опечатка, представляете, "возбужденные молекулы возвращаются в основное состояние после одного или нескольких квантовых переходов, сопровождающихся испусканием свиста". Это вместо света.
     Почти криминалистическое исследование провели. По всей редакционно-издательской цепочке. Выяснилось, что впервые "свист" прозвучал в рукописи переводчика, представленной в редакцию. Опечатка той, самой первой машинистки, которая печатала с рукописного оригинала. И никто не заметил. А читали: редактор, опять машинистка, считчик, корректор-вычитчик, наборщик, корректоры типографии и издательства, вновь редактор, переводчик. Это в верстке, потом все то же в сверке, в чистых листах, в сигнале. Пропустили все”. “Надо давать в список, - сказал Михаил Александрович. - Опечатки, они разные бывают, одни глупые, другие, как вот эта, я бы сказал, талантливая. Но давать надо все, что заметили”.

     Опечатка, которую я показал выше, тоже, конечно, талантлива. Ярко талантлива! Покажу ее студентам.
 

promo vadim_i_z august 4, 2016 08:18 65
Buy for 100 tokens
ПРЕДИСЛОВИЕ ПУБЛИКАТОРА В одном из эпизодов повести Анатолия Рыбакова «Кортик» (время действия – начало двадцатых годов прошлого века) участники школьного драмкружка выбирают пьесу для постановки. – «Иванов Павел», – предложил Слава. – Надоело, надоело! – отмахнулся Шура. – Избитая,…
Кубоид Мориса Эшера

Катодный Луч как точная наука

     Осенью 1895 года Вильгельм Конрад Рентген совершил свое великое открытие —  обнаружил лучи, которые мы называем рентгеновскими, а говорящие по-английски икс-лучами.
     Открытие это мгновенно вошло в моду. На публичных лекциях зрители любовались прозрачными в волшебном свете кошельками и живыми изображениями скелетов, а какая-то великосветская идиотка прислала профессору письмо с просьбой выслать несколько лучей, добросовестно приложив конверт с маркой и обратным адресом. В общем, всё в духе рассуждения о большом и маленьком мирах в «Золотом теленке».
     Разумеется, не остались в стороне и газетчики. Например, очень скоро в газете «Houston Post» появилась напечатанная без подписи юмореска местного журналиста, который не заслужил еще права подписываться собственным именем —  Уильям Сидней Портер. До появления псевдонима О. Генри  оставалось четыре года.
     Итак...

ПРИТЧА ОБ Х-ЛУЧЕ
     И случилось так, что Некто с Катодным Лучом обходил страну и показывал одним людям, за приличное вознаграждение, содержимое голов других людей и то, о чем они думают. И он ни разу не сделал ошибки.
     И в одном из городов жил человек по имени Рюбен и дева по имени Руфь. И оба они любили друг друга и вскоре должны были стать мужем и женой.
     И Рюбен пришел к Некоему и заказал у него за плату снимок с головы Руфи, чтобы узнать, кого в действительности она любит.
     И позже пришла Руфь и также заказала Некоему, чтобы он узнал, кого в действительности любит Рюбен.
     И Некто сделал так, как они просили, и получил два хороших негатива.
     Тем временем Рюбен и Руфь признались друг другу в том, что они сделали, и на следующий день они пришли рука об руку, чтобы Некто дал им ответ. И он, увидев их, написал каждое из имен на отдельном клочке бумаги и дал им их в руки.
     — На этих клочках бумаги, — сказал Некто, — вы найдете имена тех, кого каждый из вас любит в действительности, как это обнаружено моим чудесным Катодным Лучом.
     И человек и дева взглянули на клочки бумаги и увидели, что на одном написано: «Рюбен», а на другом: «Руфь», и были они преисполнены радости и счастья, и ушли, обнимая друг друга.
     Но Некто с Лучом забыл им сказать, что сделанные им снимки показывали, что голова Рюбена была полна глубокой и неувядающей любовью к Рюбену, а голова Руфи — глубокой и неувядающей любовью к Руфи.
     Мораль этой притчи в том, что владелец Луча, по-видимому, хорошо знал свое дело.

Перевод А. д'Актиля


Original:
AN X-RAY FABLE
Collapse )
Кубоид Мориса Эшера

Год получился трудным

     Сегодня мало кто вспоминает его добрым словом. Пандемия, события после 9 августа. Прощание с людьми, каждого из которых знал несколько десятилетий (причем ковид виновен только в одном случае).
     И в профессии было непросто - наверное, самый непростой год за сорок лет преподавательского стажа. Для нас ведь дистанционное обучение - еще и проблема с формулами: лекционные презентации готовятся медленно, писать уравнения в прямом эфире возможно, но надо привыкать к новой методике (товарищам по несчастью: быстрее всего получается набирать в Wolfram Mathematica). 
     Плюс здоровенный двухсеместровый курс матмоделирования для магистрантов из Абу-Даби - естественно, in English - лекции, практика, лабораторные, всё это дистанционно. К тому же по ковидным причинам курс этот сдвинулся и съел две трети летнего отпуска. Времени не было ни на науку, ни на раскопки по истории Минска. Без перерыва писал и переводил, как тот Чацкий, уж не знаю, славно или нет.
     Плюс невозможность выехать за пределы страны. Чудом поймали окно на короткий отдых в Черногории - вскоре после оно закрылось. А потом опять без отрыва от компьютера.
     В общем, весело. В новом, 2021-м году, надеюсь, всё сдвинется в лучшую сторону. Изменится к лучшему ситуация в Беларуси, прижмут коронавирус, вернемся к нормальной работе. Как там у Брехта -
«Плохой конец — заранее отброшен.
Он должен, должен, должен быть хорошим!»
     С наступающим!
Кубоид Мориса Эшера

Как будущий академик научился водить машину



     Интересно, что оба персонажа этой заметки в скором времени возглавят родной факультет: Сагалович будет деканом в 1939-1941, а Федоров - в 1943-1951 годах.
     Биография Федора Ивановича Федорова хорошо известна, о нем будет отдельная публикация.
     Григорий Наумович Сагалович родился в 1899 году в Минске. Странно: в каталоге Национальной библиотеки несколько раз указан именно эта дата рождения, а в заметке 1939 года упоминается, что доцент "мае за сабой паўсотнi год" - похоже, что у товарища Медника неладно с арифметикой.
В 1922 году окончил Грузинский университет. Кандидат педагогических наук (1935), доцент (1930). С 1925 – ассистент, доцент, заведующий кафедрой высшей геометрии Белорусского государственного университета, затем декан факультета. Погиб в оккупированном Минске в 1941 году - судя по всему, расстрелян, в гетто.
     Пока это только обрывочные сведения, по возможности дополним биографию позже.
Кубоид Мориса Эшера

Будни дистанционного преподавания

     В момент включения демонстрации экрана система отображает занятный фрактал.
     Математики (и не только), почитайте рассказ Ларри Нивена «Сходящаяся последовательность». Там знание фрактальной геометрии помогло нерадивому студенту избавиться от неправильно вызванного демона!

 
Кубоид Мориса Эшера

Привычка сработала

     Коронавирус странно подействовал на редактора русских титров Euronews. Институт, конечно же, носит имя не Альфреда Коха, а Нобелевского лауреата Роберта Коха.


     Кстати. В оккупированном Минске немцы переименовали улицы на свой лад и в привокзальном районе устроили уголок ученых и изобретателей - здесь Гельмгольц, Цеппелин, Вирхов, Рентген, Коперник, Гутенберг и да, Роберт Кох. Вот про Schwarz Gasse непонятно - то ли это Черный переулок, то ли название дано в честь изобретателя пороха.
Collapse )
     На всякий случай поясню: все эти люди умерли задолго до прихода нацистов к власти, так что к ним, разумеется, претензий нет и быть не может.
Кубоид Мориса Эшера

Сон, который оценят не все

     Вчера весь вечер готовился к лекции и составлял контрольную по применению основной теоремы теории вычетов. Потом на сон грядущий читал один из романов Гарри Тертлдава про войны Видессса и Макурана.
     В результате приснилось такое: видессийцы окружают плененных макуранцев. Те стоят внутри круга не кучкой, а по отдельности, изолированно.
     И кто-то отдает команду:
Collapse )