Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

promo vadim_i_z august 4, 2016 08:18 50
Buy for 100 tokens
ПРЕДИСЛОВИЕ ПУБЛИКАТОРА В одном из эпизодов повести Анатолия Рыбакова «Кортик» (время действия – начало двадцатых годов прошлого века) участники школьного драмкружка выбирают пьесу для постановки. – «Иванов Павел», – предложил Слава. – Надоело, надоело! – отмахнулся Шура. – Избитая,…
Кубоид Мориса Эшера

Иллюстрируем Илью Ильфа и Евгения Петрова

     Граждане! Уважайте пружинный матрац в голубых цветочках! Это — семейный очаг, альфа и омега меблировки, общее и целое домашнего уюта, любовная база, отец примуса! Как сладко спать под демократический звон его пружин! Какие сладкие сны видит человек, засыпающий на его голубой дерюге! Каким уважением пользуется каждый матрацевладелец!
     Человек, лишенный матраца, — жалок. Он не существует. Он не платит налогов, не имеет жены, знакомые не занимают ему денег до среды, шоферы такси посылают ему вдогонку оскорбительные слова, девушки смеются над ним — они не любят идеалистов.



     Папа отодвинул чай, протер очки полой пиджака и внимательно посмотрел на сына. Да нет, с виду как будто ничего. Мальчик как мальчик.
     – Ну, а по русскому языку что сейчас уч… то есть прорабатываете?
     – Последний раз коллективно зачитывали поэму «Звонче голос за конский волос».
     – Про лошадку? – с надеждой спросил папа. – «Что ты ржешь, мой конь ретивый, что ты шейку опустил?»
     – Про конский волос, – сухо повторил сын. – Неужели не слышал?
               Гей, ребята, все в поля
               Для охоты на
               Коня!
               Лейся, песня, взвейся, голос.
               Рвите ценный конский волос!
     – Первый раз слышу такую… м-м-м… странную поэму, – сказал папа. – Кто это написал?
     – Аркадий Паровой.
     – Вероятно, мальчик? Из вашей группы?
     – Какой там мальчик!.. Стыдно тебе, папа. А еще старый большевик… не знаешь Парового! Это знаменитый поэт. Мы недавно даже сочинение писали – «Влияние творчества Парового на западную литературу».
     – А тебе не кажется, – осторожно спросил папа, – что в творчестве этого товарища Парового как-то мало поэтического чувства? 
     – Почему мало? Достаточно ясно выпячены вопросы сбора ненужного коню волоса для использования его в матрацной промышленности.
     – Ненужного?
     – Абсолютно ненужного.
     – А конские уши вы не предполагаете собирать? – закричал папа дребезжащим голосом.
     – Кушайте, кушайте, – примирительно сказала мама. – Вечно у них споры. 
    

Кубоид Мориса Эшера

Снимок из справочника «Минск. Краткая адресно-справочная книга»

Книга издана в 1960 году, но подготовлена летом 1959. Обратите внимание на троллейбус второго маршрута. Да, сначала контактная сеть была проложена с Московской под Западным мостом и далее по Советской улице с выходом на проспект (тогда еще имени Сталина) в районе почтамта.
И только потом появился путепровод, связавший напрямик площадь с Московской.

 
Кубоид Мориса Эшера

Сто лет. Сегодня



СЛОВА
Красиво падала листва,
Красиво плыли пароходы.
Стояли ясные погоды,
И праздничные торжества
Справлял сентябрь первоначальный,
Задумчивый, но не печальный.

И понял я, что в мире нет
Затертых слов или явлений.
Их существо до самых недр
Взрывает потрясенный гений.
И ветер необыкновенней,
Когда он ветер, а не ветр.

Люблю обычные слова,
Как неизведанные страны.
Они понятны лишь сперва,
Потом значенья их туманны.
Их протирают, как стекло,
И в этом наше ремесло.

ДВОРИК МИЦКЕВИЧА
Здесь жил Мицкевич. Как молитва.
Звучит пленительное: Litwo,
Ojczyzno moja. Словно море
Накатывается: О, Litwo,
Ojczyzno moja.
Квадратный дворик. Монолитно,
Как шаг в забое,
Звучит звенящее: О, Litwo,
Ojczyzno moja!
И как любовь, как укоризна,
Как признак боли,
Звучит печальное: Ojczyzno,
Ojczyzno moja.
Мицкевич из того окошка
Глядел на дворик,
Поэт, он выглядел роскошно,
Но взгляд был горек.
Он слышал зарожденье ритма.
Еще глухое,
Еще далекое: О, Litwo,
Ojczyzno moja!

ИЗ ДЕТСТВА
Я - маленький, горло в ангине.
За окнами падает снег.
И папа поет мне: "Как ныне
Сбирается вещий Олег... "

Я слушаю песню и плачу,
Рыданье в подушке душу,
И слезы постыдные прячу,
И дальше, и дальше прошу.

Осеннею мухой квартира
Дремотно жужжит за стеной.
И плачу над бренностью мира
Я, маленький, глупый, больной.
Кубоид Мориса Эшера

Леонид Генрихович Зорин (3 ноября 1924 — 31 марта 2020)


«Покровские ворота» и без меня процитируют.
А я это сегодня хочу, из «Злобы дня»:

По гремящей мостовой,
звонкий мир вбирая в губы,
щегольской, золототрубый,
шел оркестр духовой.
Шел оркестр. Май гудел.
Марш катился звонкой лавой.
И сулил любовь и славу.
И неведомый предел.
Не тушуйся, рядовой,
рядовым шагал и маршал.
Окунайся с головой
в первое колено марша.
Но пошто такая грусть
во втором его колене?
«Ты вернешься в день весенний?»
«Я вернусь иль не вернусь»...

Кубоид Мориса Эшера

Иллюстрируем Уильяма Шекспира

The weird sisters, hand in hand,
Posters of the sea and land,
Thus do go about, about:
Thrice to thine and thrice to mine
And thrice again, to make up nine.
Peace! the charm's wound up.
Сестры вещие везде,
На земле и на воде,
Кругом, кругом водят пляс.
Трижды - этой, трижды - той,
Трижды снова, девять! Стой!
Волшебство заведено.
  

Ditch – копать канаву, Witch – ведьма. Слово Bitch в названии агрегата почему-то не использовано.

 
Кубоид Мориса Эшера

Как это было 180 лет назад

     Едва успел я приехать, как узнаю, что около меня оцепляют деревни, учреждаются карантины. Народ ропщет, не понимая строгой необходимости и предпочитая зло неизвестности и загадочное непривычному своему стеснению. Мятежи вспыхивают то здесь, то там.
     Я занялся моими делами, перечитывая Кольриджа, сочиняя сказки и не ездя по соседям. Между тем начинаю думать о возвращении и беспокоиться о карантине. Вдруг 2 октября получаю известие, что холера в Москве. Страх меня пронял — в Москве... но об этом когда-нибудь после. Я тотчас собрался в дорогу и поскакал. Проехав 20 верст, ямщик мой останавливается: застава!
     Несколько мужиков с дубинами охраняли переправу через какую-то речку. Я стал расспрашивать их. Ни они, ни я хорошенько не понимали, зачем они стояли тут с дубинами и с повелением никого не пускать. Я доказывал им, что, вероятно, где-нибудь да учрежден карантин, что я не сегодня, так завтра на него наеду и в доказательство предложил им серебряный рубль. Мужики со мной согласились, перевезли меня и пожелали многие лета.
     Источник.
Кубоид Мориса Эшера

Сбывшееся предсказание

     В шестидесятые годы польский писатель-фантаст Стефан Вайнфельд написал рассказ "Пьяница" (оригинала я пока не нашел, но по-русски он был опубликован в 1968 году). Изобретатель придумал робота, который знал всё. Ну, почти всё.

     – Вы все еще мне не верите. Пожалуйста, задайте ему сами несколько вопросов.
     – А что спросить?
     – Что хотите. Чему равен логарифм двадцати четырех, кто открыл Аляску – все, что придет вам в голову.
     Подумав с минуту, Потэрал нерешительно указал пальцем на шкаф.
     – Вы предлагаете спросить об этом его?
     – Вот именно.
     – Ну хорошо. В таком случае скажи-ка мне, как называется столица Пуэрто-Рико?
     – Сан-Хуан, – без запинки ответил голос.
     – Что такое калория?
     – Количество теплоты, необходимое для нагрева одного грамма воды на один градус Цельсия.

     И далее:

     – Итак, – продолжал Потэрал, – мы дадим ему на съедение все адресные книги пяти континентов, а на закуску – полицейские картотеки. Таким образом он будет прекрасно подготовлен к выполнению следующего задания, а именно...
     – Что? – нетерпеливо выкрикнул конструктор.
     – ...запомнит все мировые статистические данные за последние двадцать пять лет. Обладая такой полной информацией и имея возможность молниеносно анализировать ее с помощью Мозга, мы сумеем составлять прогнозы развития любых потребностей человечества на несколько лет вперед. А если к этому прибавить биржевые курсы последней четверти века и новейшую экономическую информацию, то мы сумеем превратить Мозг в биржевой центр мира. Мы будем взымать небольшую плату за свои услуги или даже оказывать их бесплатно: банкирские дома и промышленные концерны завалят нас акциями, чтобы материально заинтересовать в их курсах.

     Так вот. КОНСТРУКТОРА ЗВАЛИ [догадались?]ГУГЛ!.