Ілюструем Максіма Багдановіча
Холадна. Вецер на полі гуляе,
Вые, як зьвер,
Сьнег узрывае, нуду наганяе,—
Кепска цяпер!
Але мне сэрца пяе: ня нудзіся!
Прыдзе вясна!
Гукне: «Прачніся, зямля! прабудзіся
З цяжкага сна!»
ПРЕДИСЛОВИЕ ПУБЛИКАТОРА В одном из эпизодов повести Анатолия Рыбакова «Кортик» (время действия – начало двадцатых годов прошлого века) участники школьного драмкружка выбирают пьесу для постановки. – «Иванов Павел», – предложил Слава. – Надоело, надоело! – отмахнулся Шура. – Избитая,…
Тапочки на снегу
| Тапочки на снегу - розовые на белом. Что же нам с ними делать, с тапочками на снегу? Тапочки на снегу в розовой нежной коже. Ты им еще поможешь, я себе не могу. | Тапочки на снегу - так беззащитно мерзнут, Словно былые весны, что в памяти берегу. Тапочки на снегу медленно замерзают. Ты их согрей слезами, я уже не могу. |
Ещё немного снега
Он не настолько универсальный
Надписи в минском метро дублируются на белорусской латинке. Все, кроме одной.
Чаете чаю почтой?
Сенсационная новость 1929 года
Через пыль и лед на окне автобуса
Холодно...
Очень холодно...
Что делает этот человек?
Откуда пошла знаменитая мелодия?
- Кто не знает буквы ять из оперы "Иванов Павел" (1915 год). Разумеется, приведенный фрагмент из фильма "Анна на шее" - анахронизм, Чехов этой оперы знать не мог.
- Песенка трех поросят из диснеевского мультфильма 1933 года.
- Добрый жук из фильма "Золушка" (1947 год).
Есть ли у них общий первоисточник? В ЖЖ предположили, что это украинская песня Мала баба три сини.
Не уверен. Действительно, в этнографическом сборнике 1898 года нашелся в разделе V "Дїточі піснї, прозиваня, передразнюваня, насьміхи і т. и." такой текст:
Но квартет "Аккорд" (см. ссылку выше) поет, кажется, другие слова. Да и была ли эта песня настолько известна (если вообще известна) в Петрограде 1915 года и, тем более, в Голливуде начала тридцатых?
Впрочем, один из авторов "Иванова Павла" Сергей Надеждин с 1926 года жил в Америке, где занимался балетом, но, возможно, и с Голливудом имел отношения. Еще одна версия.
Что скажете?
