Иронический наблюдатель (vadim_i_z) wrote,
Иронический наблюдатель
vadim_i_z

Читаем новые правила 2

Аб Правілах беларускай арфаграфіі і пунктуацыі

1.2.3. Літара ё пішацца ў складаных словах, першай часткай якіх з'яўляецца радыё-: радыёстанцыя, радыёграма, радыёантэна.
Калі першая частка складанага слова ўтворана ад назвы хімічнага элемента радый, то пішацца літара е, якая з'яўляецца злучальнай галоснай: радыебіялогія, радыеактыўнасць, радыеметрычны, радыеізатоп і пад. У першым складзе перад націскам у гэтым выпадку пішацца я: радыяме'трыя, радыяхі'мія, радыяло'гія, радыягра'фія.
Вот кто бы мне, физику, объяснил, с какого бодуна перечисленные слова произошли от "названия химического элемента радий"? Они на самом деле от латинского radio - излучаю. А уже отсюда и название самого элемента, означающее "лучистый, излучающий".

4.19.2. Літарныя, гукавыя і абрэвіятуры змешанага тыпу звычайна пішуцца вялікімі літарамі без кропак, злучкоў і апострафаў: АМАП (атрад міліцыі асобага прызначэння), БДУ (Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт), ВНУ (вышэйшая навучальная ўстанова), ЗША (Злучаныя Штаты Амерыкі), ЗШБ (Злучаныя Штаты Бразіліі)...
А с какого бодуна переименована Федеративная Республика Бразилия? Нет, я знаю, что до 1967 года страна называлась именно "Соединенными Штатами", но это было так давно, что сегодня представляет лишь исторический интерес. И писали бы в качестве примера ФРБ...

4.24.1. З вялікай літары пішуцца:
<--------->
пачатковыя часткі Ібн, Бен, Шах-, Мак-, Сан-, Сант-, Сэнт-, Сэн-, Тэр- у іншамоўных асабовых імёнах, якія пішуцца асобна, разам або далучаюцца да іх праз злучок, а таксама пачатковыя О’, Д’, якія пішуцца праз апостраф: Ібн Сіна, Бен Алі, Шах-Джахак, Мак-Доўэл, Мак-Кінлі, Сан-Мартын, Сант-Эліё, Сэнт-Бёў, Сэн-Жуст, Тэр-Петрасян, О’Генры, Д’Аламбер, Д’Артаньян;
Если имеется в виду американский писатель, то он О.Генри. А вот романы Дюма, кажется, придется переписывать заново.

Tags: Беларусь, правила орфографии
Subscribe

  • Есть такая профессия — дизайнер

    И идут в эту профессию порой странные люди, не ведающие, что творят. «Нам 10 лет! А вам до 90». Хотели сделать красиво, а получилось нехорошо:…

  • Красивая ошибка распознавания

    Мы хотим встретиться с нагим попутчиком. Не сразу дошло, что там было на самом деле.

  • Ну-ну

    Не Люзиковых, а Лизюковых. Не Хвойники, а Хойники.

promo vadim_i_z august 4, 2016 08:18 65
Buy for 100 tokens
ПРЕДИСЛОВИЕ ПУБЛИКАТОРА В одном из эпизодов повести Анатолия Рыбакова «Кортик» (время действия – начало двадцатых годов прошлого века) участники школьного драмкружка выбирают пьесу для постановки. – «Иванов Павел», – предложил Слава. – Надоело, надоело! – отмахнулся Шура. – Избитая,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Есть такая профессия — дизайнер

    И идут в эту профессию порой странные люди, не ведающие, что творят. «Нам 10 лет! А вам до 90». Хотели сделать красиво, а получилось нехорошо:…

  • Красивая ошибка распознавания

    Мы хотим встретиться с нагим попутчиком. Не сразу дошло, что там было на самом деле.

  • Ну-ну

    Не Люзиковых, а Лизюковых. Не Хвойники, а Хойники.