Иронический наблюдатель (vadim_i_z) wrote,
Иронический наблюдатель
vadim_i_z

Category:

Известный неизвестный автор

Поэт Николай Щербина (см. также здесь) в наши дни известен преимущественно тем, что на него писал пародии Козьма Прутков:

ПИСЬМО ИЗ КОРИНФА

Древнее греческое
Посвящено г. Щербине

Я недавно приехал в Коринф.
Вот ступени, а вот колоннада.
Я люблю здешних мраморных нимф
И истмийского шум водогтада.
Целый день я на солнце сижу.
Трусь елеем вокруг поясницы.
Между камней паросских слежу
За извивом слепой медяницы.
Померанцы растут предо мной,
И на них в упоенье гляжу я.
Дорог мне вожделенный покой.
"Красота! красота!" - все твержу я.
А на землю лишь спустится ночь,
Мы с рабыней совсем обомлеем...
Всех рабов высылаю я прочь
И опять натираюсь елеем
.

(см. подробности здесь). Между тем, одно его стихотворение, хотя и изрядно переработанное, на слуху у каждого.

ПОСЛЕ БИТВЫ
Музыка А. Гурилева
Слова Н. Щербины

Не слышно на палубе песен.
Эгейские волны шумят…
Нам берег и душен, и тесен;
Суровые стражи не спят.

Раскинулось небо широко,
Теряются волны вдали…
Отсюда уйдем мы далеко,
Подальше от грешной земли!

Не правда ль, ты много страдала?
Минуту свиданья лови…
Ты долго меня ожидала,
Приплыл я на голос любви.

Спалив бригантину султана,
Я в море врагов утопил
И к милой с турецкою раной,
Как с лучшим подарком приплыл.


Узнаёте? Конечно! Это же


Раскинулось море широко,
И волны бушуют вдали.
Товарищ, мы едем далеко,
Подальше от нашей земли.


И так далее...

Разумеется, песня преобразилась неузнаваемо очень существенно, и это благодаря куда менее известному поэту Г. Д. Зубареву. Приобрела множество вариантов - каждая новая война вносила свои поправки, не забудем заодно и студенческую переделку (автор которой, как выяснилось, В. П. Скитович).

Вот такие фата имеют порой либелли...

P.S. Искал в Яндексе "Прутков Щербина". Помимо того, что требовалось, обнаружил заодно
Картофелекопатель КТН-2В
прутковый, двухсекционный.
Гаечные ключи, бородки, молотки не должны иметь заусенцев и щербин.

Tags: поэзия
Subscribe
promo vadim_i_z august 4, 2016 08:18 50
Buy for 100 tokens
ПРЕДИСЛОВИЕ ПУБЛИКАТОРА В одном из эпизодов повести Анатолия Рыбакова «Кортик» (время действия – начало двадцатых годов прошлого века) участники школьного драмкружка выбирают пьесу для постановки. – «Иванов Павел», – предложил Слава. – Надоело, надоело! – отмахнулся Шура. – Избитая,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments