В кассе метро на станции «Площадь Ленина»

— Извините, я из России...
Пожилой мужчина, видно, что не москвич или петербуржец, в большом городе ориентируется плохо.
— У вас можно взять билет туда и обратно?
Напоминаю, разговор идет с кассиршей метро. Та, естественно, не понимает.
— Ну, до «Фрунзенской» и обратно...
Получает объяснение и жетоны, идет на платформу, по пути разбираясь, куда их опускать..
Вот что это было? Перепутал метро с электричкой?