Оригинал взят у vadim_i_z в Приключение свидетеля Короткий (15 секунд) видеофрагмент ( см. по ссылке в сообществе sadtranslations ) Какой странный ляп. Это ведь даже не отсебятина переводчика: Джессика Флетчер в течение всего фильма выступает именно как свидетель защиты. Разве что - влияние рассказа Агаты Кристи? Видео с ляпом и комментарии см. по ссылке.