Category:

Костёл в Слободке. Роспись, часть 3. Богородичные мотивы

     Под куполом Дева Мария, по сторонам от нее и чуть ниже апостолы Петр и Павел (с Петром в этом храме мы уже встретились, встреча с Павлом впереди). Рядом с Марией две птицы - голубь (пояснения не нужны) и удод, который считается национальной птицей Израиля, но в Библии ассоциируется скорее с царицей Савской.
     Левее - мальчик Иисус, держащий в руках чашу с надписью PAX ("мир") и девочка в платке, которую я атрибутировать не сумел.
     В нижнем ряду вполне традиционная мадонна с младенцем, играющим ее бусами. Символические изображения слева и справа - неопалимая купина (Благословенна Ты. Ты – источник сердечной красоты, Ты – чертог Небесного Огня, Неопалимая Купина) и крест с терновым венцом, как бы предсказывающий будущие крестные муки Христа. На табличках - молитва Święta Maryjo Krolówo, módl się za nami! Обойдемся без перевода, ограничившись ссылкой, поясняющей обращение "королева".
     А вот что там делают слоны с длинными бивнями, я не знаю. mask_boy подсказал в комментарии (спасибо!), что слов в средние века считался символом искупления грехов человечества Христом.



promo vadim_i_z august 4, 2016 08:18 66
Buy for 100 tokens
ПРЕДИСЛОВИЕ ПУБЛИКАТОРА В одном из эпизодов повести Анатолия Рыбакова «Кортик» (время действия – начало двадцатых годов прошлого века) участники школьного драмкружка выбирают пьесу для постановки. – «Иванов Павел», – предложил Слава. – Надоело, надоело! – отмахнулся Шура. – Избитая,…