...я читаю название ресторана как "Фанни Каплан": Хотя Фанни Каплан была кто угодно, но не chicken! P.S. Да, я знаю, что по-английски имя Фанни пишется не так.