August 26th, 2019

Кубоид Мориса Эшера

Чаму ня было баранкаў

Сьмірноў, Мікалаў Рыгоравіч (1890-1933). Чаму ня было баранкаў / Н. Г. Сьмірноў, Галіна Чычагова, Вольга Чычагова. - Менск: Беларускае дзяржаўнае выдавецтва, 1929.

     Авторы этой книги – писатель Николай Григорьевич Смирнов (03.03.1890 — 27.06.1933) и художницы Галина Дмитриевна (07.08.1891 — 20.10.1966) и Ольга Дмитриевна (28.01.1886 — 18.01.1958) Чичаговы. Есть, конечно, и четвертый автор – переводчик на белорусский язык – но он, к сожалению, в выходных данных не упомянут.
     Современный читатель (точнее, зритель) знает Смирнова скорее по повести «Джек Восьмёркин – американец», которая легла в основу известного художественного фильма. Но в своё время писатель создал немало книг, популярно рассказывавших детям об азах экономики.
     Сёстры Чичаговы в соавторстве со Смирновым участвовали в создании этих книг, оформляя их в роскошном конструктивистском стиле. О роде Чичаговых, о судьбе Галины и Ольги рассказано здесь.
     К сожалению, в этот раз зайти в Российскую государственную библиотеку я смог лишь на очень короткое время, поэтому заказать сканирование не успел и цветопередача рисунков не идеальна, но общее представление о стиле и содержании получить всё-таки можно. Интересно, что в оригинальном издании 1926 года текст тот же (только, разумеется, по-русски), а вот картинки совсем-совсем другие. Почему так – пока не знаю, надо разбираться.
     Интересно и содержание книги. Цепочка взаимозависимых событий: то ли «Не было гвоздя – подкова пропала», то ли даже «Всё хорошо, прекрасная маркиза!»
     Ну вот, читайте теперь, как Красная Армия сражалась за то, чтобы мальчик полакомился баранками!



Collapse )
promo vadim_i_z august 4, 2016 08:18 50
Buy for 100 tokens
ПРЕДИСЛОВИЕ ПУБЛИКАТОРА В одном из эпизодов повести Анатолия Рыбакова «Кортик» (время действия – начало двадцатых годов прошлого века) участники школьного драмкружка выбирают пьесу для постановки. – «Иванов Павел», – предложил Слава. – Надоело, надоело! – отмахнулся Шура. – Избитая,…