Ляпы бывали всегда. Но не всегда их исправляют...

("Нива" №37, 1913 год)
By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement
Проходит этот построенный полвека назад мелиоративный канал через весь город с севера на юг. К тем Ляховичам, которые райцентр, он отношения не имеет: одноименная деревня расположена в его устье.
А несколько столетий назад трасса нынешнего канала имела совсем иной статус: в ХVI в. Пина начиналась на территории Дрогичинского района и состояла из двух истоков. Северный ее исток начинался к северу от Дрогичина, южный – к западу от Ляхович, недалеко от Ляхович они сливались. Верховья бывшей Пины в Дрогичинском районе (ее северный исток) ныне именуются Ляховичским каналом.
Сейчас, впрочем, в славное прошлое поверить непросто. Узкий канал, несудоходный. Зато, как видите, вполне котоходный!
( Collapse )