Итак. 

     Контроль посещаемости. 

     Не надо нам репетиторов.

     И, главное, «признано целесообразным и своевременным приступить к полной концентрации детдомов в смысле их территориального об'единения, а также воспитательной и административно-хозяйственной работы». Кто это понял, поднимите руку!

Рука тверда, дух черен, крепок яд
И фишки все заранее стоят.

     Рассказывают, что однажды академик Пафнутий Львович Чебышёв выступил в Париже с лекцией на тему «Математические методы кройки одежды». На лекцию пришли, разумеется, лучшие парижские портные, но после слов «Предположим для простоты, что человеческое тело имеет форму шара» они дружно встали и покинули зал.
     Так вот, это не анекдот! Ну, не вполне анекдот. Судите сами:

( ЧитайтеСвернуть )

     Полный текст сообщения П. Л. Чебышёва можно прочитать здесь.
 

     Наука – великая сила, ее плоды позволяют кардинально улучшить жизнь людей. С этим утверждением не поспоришь, вот только применять эти плоды нужно по хорошо продуманному рецепту.
     В заметке 96-летней давности прекрасно все.
     И опечатка в заголовке, этакий гибрид «омоложения» и «обмолота».
     И сама идея профессора Штейнара (наверное, все-таки Штейнера или Штайнера?) применить рентгеновские лучи и тем самым обойти своего коллегу профессора Ф. Ф. Преображенского, использующего переселение (sic!) желез. Не думаю, что излучение было направленным, сфокусированным в нужную точку организма.
     И факт не только физического, но и духовного (!!!) возрождения женщин, побывавших под рентгеновскими лучами.
     Одно только не вызывает сомнения: маленький недостаток, который омрачает труды профессора (называется это явление рентгеновской алопецией). Не хочется думать о более серьезных последствиях, которые наверняка тоже имели место.
     Более солидную информацию о трудах венского профессора найти не удалось. Скорее всего, опыты прекратились в середине тридцатых годов, когда интерес к подобным методам значительно упал.     Как бы все-таки убедить газетчиков перед публикацией информации о новом научном достижении советоваться со специалистами? Как?!

Новость сама по себе вполне нормальная и научная, но каков заголовок!

     Как известно, переводы зарубежных детективных романов на русский язык порой производят жуткое впечатление. Ляпы, отсебятина, неуместные сокращения...
     Вот и в этом переводе романа Эллери Квина странности начитаются с оглавления. Русские названия глав абсолютно не соответствуют английским, более того, даже их количества не совпадают! 
( Судите самиСвернуть )
     Тем не менее, в данном случае загадочный переводчик А. И. Ганько не виноват. Здесь он всё сделал правильно!
     Почему? Скрин до вечера (или до появления потока правильных ответов, вопрос-то несложный).
     P.S. Ссылки на книгу: оригинал, перевод.
 
P.P.S. Что ж, поток ответов налицо, и почти все ответы правильные. Раскрываюсь!
Вот только это точно не акростих и не очень-то акроним. Филологи, как такое называется?

     Как известно, все свадебные годовщины (бумажная, деревянная, жестяная, серебряная, золотая и прочие) отмечаются через целое число лет, единственное исключение - цинковая, там 6,5. А мы с darya_v_n сегодня внесем свой вклад в привычную классификацию - отметим свадьбу феллиниевскую. Восемь с половиной, чем не юбилей!
     Даша, это были чудесные годы, спасибо тебе!
     Ну а вместо мендельсоновского марша звучит, разумеется, эта музыка.

 
P.S. Огромное спасибо всем откликнувшимся - а индивидуально отвечу завтра!

К вчерашнему посту про старые автомобили: в частном секторе встречается и такое!

 

     Мы очень ждем ввода регулирующего использование электросамокатов закона, который должен вступить в силу этим летом. В частности, в нем должно быть закреплено само определение этого транспортного средства и ограничения по его управлению.

     А я вспомнил историю о том, как в одной европейской стране решили обновить транспортный кодекс и, в частности, дать там определение пешехода. Думали-думали и придумали такое:
     Пешеход - это субъект дорожного движения, совмещающий в себе транспортное средство и его водителя.

     Во дворах, расположенных в центре Минска, и в кварталах типа Дроздов автомобилей советского производства уже практически не увидишь. Но стоит заглянуть в район старого частного сектора...