Как-то, гуляя по Долгобродской улице, забрёл я в парк имени 50-летия Октября, который в народе называют, как правило, лесопарком, а в совсем уже простых кругах именуют просто "Корчи". Странный указатель привлек мое внимание:

Необычное, согласитесь, для нашего города название кафе - Хазар.
Заинтересовался. Стал наводить справки. И выяснил, что в хрестоматийном, известном с детства предании всё не так. Совсем не так.
Судите сами.

Что, про Олега тебе рассказать? Да, дело знатное было, что тут скажешь.
А было оно так.
Хазары в тот год совсем оборзели. Почему хазары? Ну, у них в кафе "Хазар" база была, отсюда и пошло. А почему "Хазар" - тут своя история. Пахан ихний, о нём речь впереди, в молодости два курса иняза успел закончить, пока на первую ходку не пошёл. Рисковый был, вот и назвал кафе в память о юношеских мечтаниях Hazard, ну а наши уже потом переиначили.
( и вот что было дальше )
Тризну справили знатную. Нет уже Олега, но и Кудесника нет. Младая, ты понял, жизнь заиграла.
Вот так оно и было. А ты - Пушкин, Пушкин…